Low – 'Hey What' review: Minnesota duo shake off the 'slowcore' tag