Knucks – ‘A Fine African Man’ review: a diaspora griot watering his roots