Jennie – 'Ruby' review: a bold, self-assured debut that redefines her narrative