Jean Dawson – 'Pixel Bath' review: LA-based innovator comes good on an expansive expression of the self