Halsey - ‘The Great Impersonator’ review: a brutal but brilliant reckoning with chronic illness