EXO – 'Exist' review: a deceptively minimalist homecoming