Dijon – ‘Baby’ review: bold, restless comeback pushes the boundaries of production and pop