Annahstasia – ‘Tether’ review: folk’s new star takes the genre to dizzying heights