The best sets at UK festivals in 2018, from Childish Gambino to Idles