Twitter stopped from putting new 'X' logo on roof of headquarters