The UK's highest-rated TV show revealed in new study