'The Wire' actor Isiah Whitlock Jr. dies aged 71