'The Wire' actor arrested in Atlanta for allegedly attacking Bernie Sanders supporter