Sydney Sweeney and Alexandra Daddario recreate 'White Lotus' scene