Sandra Oh's 'The Chair' cancelled by Netflix after one season