Netflix officially renews ‘Physical: 100’ for third season