Netflix co-CEO claims the company has "never cancelled a successful show"