Matthew Perry "begged" 'Friends' producers to change Chandler's tone