Kaley Cuoco's dad was on set for every episode of 'The Big Bang Theory'