Jimmy Kimmel jokes that Will Smith "would be forgiven" if he slapped "rodent" Kanye West at the Grammys