Jennifer Coolidge's spray tan for 'The White Lotus' led to A&E trip