'Heroes' to return for new mini-series