90s sitcom 'Friends' criticised as 'homophobic' and 'sexist'