Fox is trying to trademark 'OK Boomer' – and wants to name a TV show after the phrase