'Breaking Bad' star Bryan Cranston to appear in new Channel 4 drama