Netflix changed 'Luther: The Fallen Sun' to make it "less scary"