Young Dolph's family issue statement following rapper's death