XXXTentacion attends his own funeral in posthumous ‘SAD!’ video