Why Don't We members lose rights over band name after legal battle with former management