Watch Mumford & Sons play tiny, last-minute “unplugged” show in New York