Watch Kacey Musgraves and Nickel Creek's reimagined cover of SZA’s 'Kill Bill'