Watch Billie Eilish perform 'Happier Than Ever' on 'Sesame Street'