Walton Goggins teams up with The Strokes for 'You Can Call Me Al'-inspired 'Going Shopping' video: "Never had the audacity to put something like this on my bucket list”