Sales of album and single downloads fall for the first time