Heavy metal fans named 'most loyal' in music by Spotify