Troye Sivan teases two prospective guests in upcoming music video