Toyah and Robert Fripp are ‘Ready To Go’ on their first ‘Sunday Lunch’ cover of 2023