Tom Morello calls out Trump administration for allegedly using same slogan as Nazis ahead of mass murder