The Cardigans' Nina Persson talks '90s nostalgia, the eternal life of 'Lovefool' and the chances of new material