Thai pop duo HYBS arrive with debut album, ‘Making Steak’