SXSW crash driver facing 20 new counts of assault with a deadly weapon