Spotify reports growing surge of non-English pop music on global chart