Spike Lee's concert film of David Byrne's 'American Utopia' returning to cinemas for one night only in 4K