Soft Play and Kate Nash tell us about their playful and "very British" new collab 'Slushy'