Second part of Billie Eilish's Steve Carell to feature on 'The Office' podcast