Sasha Obama hangs out with Cardi B and Offset at Broccoli City Festival