Sam Fender, Wet Leg, Self Esteem and more to perform at 2022 Mercury Prize ceremony