Robert Smith says The Cure's next album is "done" with a "really poppy" and "upbeat" separate album also on the way