Powderfinger guitarists reunite for "quintessentially Brisbane" underground gig