Phoebe Bridgers and Maggie Rogers team up for Goo Goo Dolls 'Iris' cover